Kuroko no Basuke: On Top |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Kuroko no Basuke: On Top » Свободное общение » Флуд #59 За новые отношения Такао.
Hoshizora Hikari
Можно, конечно, послушать объяснения автора по этому поводу
А в каком-то интервью была информация про имя Тецуя? Я не припомню. Вот фамилия у него говорящая, да.
А фамилия Маюзуми так вообще со скрытым смыслом) Автор вымудрился)
Чихира неправильно)
Отредактировано Mayuzumi Chihiro (2015-08-28 19:36:10)
Mayuzumi Chihiro
Я так глубоко не лезла, потому что мне не надо было, а теперь аж интересно стало : D
Hoshizora Hikari
黒子 [kuroko] - актёр в театре кукол бунраку, что управляет куклой.
Главный кукловод виден зрителям — сейчас он центральная фигура представления — и всё чаще одет в более яркий костюм, в то время как все остальные кукловоды невидимы зрителю, поскольку одеты в чёрные балахоны с капюшонами. Через несколько минут после начала представления зрители перестают видеть оператора: их внимание сосредоточено исключительно на движениях кукол.
ВикипедияСвернутый текст
Думаю, так Фуджимаки охарактеризовал стиль игры незаметного Куроко, который тем не менее имеет большой значение. "Закулисный игрок".
Также 黒 [kuro] - это "чёрный". Потому хоть у Куроко и голубой цвет волос, он "чёрный".
Остальное "Поколение чудес" также имеет в именах названия цветов.
Сейрин имеет в фамилиях названия дней недели (только в японском это Луна, Солнце, Огонь, Вода, Дерево, Металл и Земля).
Огонь - это Кагами.
___________Маюзуми - 黛 [mayuzumi] 1) карандаш для бровей; подведённые брови; 2) фамилия
Поэтому в начале матча Хаяма обозвал его "тонкобровиком".
Однако если смотреть глубже, то иероглиф 黛 состоит из двух других - 代 и 黒
Где
代 "Замещать"
代わる [kawaru] заменять, замещать; сменять, приходить на смену;
代わり [kawari] 1) замена; смена; 2) представитель; замещающий; 3) возмещение, компенсация; 4) вместо
А 黒 [kuro] нам уже известно, это часть фамилии Куроко.
Замена Куроко, следующая тень.Его имя записывается как 千尋 [chihiro] - бездонная глубина (букв. "тысяча хиро" 尋 [hiro] мера глубины (1,81 м, 6 сяку)) , бездонный.
Отредактировано Mayuzumi Chihiro (2015-08-28 20:24:01)
Mayuzumi Chihiro
Уааа, Маюзуми-сан хорошо ищет! :с
Я в свое время только без вбивания в переводчик с kuro разобралась, ибо "ну это все знают", да с "подведенных бровей" проиграла
В некоторых древних корнях на латинице-то путаюсь, а тут иероглифы совмещенные
На самом деле просто поражаюсь и восхищаюсь тем, какой обычно смысл таится в именах и названиях. Заразилась этим на литературе, но не всегда могу докопаться
интересно, если я начну играть в кки не только на телефоне, но и в живую, у меня будет уходить много времени и денег?
Hoshizora Hikari
Просто немного знаю японский, увлекаюсь японской культурой и люблю копаться в Куробасе.
Мне не очень нравится, когда люди ошибаются в каких-то вещах, потому про интересующих персонажей люблю сам переводить и находить то, что могу.
Mayuzumi Chihiro
Как перестать восхищаться и "уаааа"-кать? : DD
Hoshizora Hikari
Не надо, ты меня смущаешь.
Mayuzumi Chihiro
Но я ведь не специально! :с
буу, слиться в финале на матче с командой, у которой меньше абилок - боль
буу, слиться в финале на матче с командой, у которой меньше абилок - боль
да уж =_=
Они вечно выигрывают с перевесом в одно очко на последней минуте. Я понимаю, что матч с отрывом в очках будет не так интересен с точки зрения сюжета, но... но... но блин. Дерьмо.
Ой, это я жаловалась на игру в телефоне хд
И как-то только сейчас поняла, что это к фандому применимо
Даже по AP все сходится
Отредактировано Hoshizora Hikari (2015-08-29 08:42:12)
Hoshizora Hikari
Это слова всех, кто проиграл Сейрин)
Mayuzumi Chihiro
Они просто тоже на автобое играли, наверное хд
уехала снимать клипы в лесу
хей!
Kagami Taiga
ТАЙГААА!!!!!!!111
я опоздала да
Hoshizora Hikari
привет)) как ты?)
Kagami Taiga
я как-то средне. хорошего ничего, но и не умираю)
а ты как?))
Такао, кажется, не дождется плакатика :с
он не ждет и не дождется хд
Hoshizora Hikari
Это к чему?
Что-то я опять выпал из реальности.
Настроение шалило, а теперь руки дошли запустить ВН, в которую давно хотел поиграть.
Mayuzumi Chihiro
Что к чему?)
Если про плакатик - это я вроде как обещала, но фантазия помахала мне ручкой, а я не могу забыть, потому что исходники на рабочем столе хд
Какая ВН?
Hoshizora Hikari
На самом деле ерунда, оказалось похоже на тест на аетерне, только с картинками и звуковым сопровождением.
"последний вторник".
Восьмая винда - это постоянно преследующее ощущение "господи, как же я стара..."
Всем привет
Mayuzumi Chihiro
Даже на тест? :с Главное, что не на беоновский хд
Betsumiya Moe
Зачем она тебе?
Hoshizora Hikari
Короткая визуальная новелла, в которой вы просыпаетесь в мире без людей и решаете, что вам делать в пустом городе. Игра также является своеобразным психологическим тестом: концовка зависит от того, какое качество преобладает в характере игрока — любознательность, участливость, память.
http://anivisual.net/stuff/3-1-0-85
Betsumiya Moe
привет
Mayuzumi Chihiro
Хммм, надо посмотреть, что там
Длинная? Короткая?
А, какая разница - уже качаю : D
Betsumiya Moe
она идет в комплекте с новым ноутом - переустановишь, не видать гарантии
Mayuzumi Chihiro
Как жизнь, Маю-кун? Больше фоток в полотенчике нет?
Hoshizora Hikari
Короткая)
Betsumiya Moe
По осеннему... словно у меня нехватка витаминов.В интернете чего только нет.
Mayuzumi Chihiro
так ты пей витаминчики тогда, налегай на фрукты.Давай ты будешь моим персональным гуглом?
Вы здесь » Kuroko no Basuke: On Top » Свободное общение » Флуд #59 За новые отношения Такао.
